Do the needful

-
Pernah denger kata needful? Saya beberapa kali mendengar kata tersebut diucapkan oleh beberapa orang India yg saya kenal. Anehnya kata tersebut tidak pernah saya dengar dari orang-orang yg bukan India. Nah, karena hari ini sedang iseng, maka saya coba ublek2 google ingin tahu apa sih sebetulnya maksud dari kata needful tersebut.

Dan akhirnya ketemu di wikipedia, yg penjelasannya adalah:
"Do the needful" is a phrase which means "do that which is necessary", and carries the respectful implication that the other party is trusted to understand what needs doing without being given detailed instruction. It is commonly used in India and widely attributed as an Indianism, being used frequently by Hurree Jamset Ram Singh in the Billy Bunter stories of Charles Hamilton, but the phrase may have its origins in British English instead, according to the Universal Dictionary of the English Language of 1932.

The Oxford English Dictionary defines "the needful" as, "that which is necessary or requisite." One of the earliest quotations provided as an example is from 1710 from Verney Letters of the Eighteenth Century, published in 1930: "Waiting on proper persons and doing the needful in all places."

Rupanya, kata tersebut memang berasal dari bahasa Inggris, British. Namun entah mengapa, barangkali kata tersebut sudah punah dan tidak lagi digunakan oleh orang Inggis, namun masih digunakan oleh orang-orang India sehingga kata tersebut berasosiasi dengan India.

Gambar dicomot dari (dan nggak ada hubungan dengan tulisan ini):

http://www.japantimes.co.jp/images/photos2006/fs20060815a3b.jpg

Comments

  1. az&faAugust 9, 2008 at 7:58 PM

    iku gambare wong sikh kok syeremmmm banget... :)

    ReplyDelete
  2. kang geryAugust 10, 2008 at 1:08 AM

    pernah denger juga waktu jadi guide amatiran untuk orang india he he he he

    ReplyDelete
  3. bank_alAugust 10, 2008 at 10:32 PM

    Az&Fa: syereeemmm.... ning India buanget khan ? :D

    Kang Gery: guide atau gebetan nih?

    ReplyDelete
  4. akokowAugust 11, 2008 at 2:20 AM

    itu bintang film bollywood?

    ReplyDelete
  5. Andra & my BackboneAugust 11, 2008 at 1:09 PM

    jangan-jangan itu gambarnya bang AL diphotoshopin :D

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Jurus Mencari Jodoh

-
Berkat adanya YM , aku seringkali dicurhati teman-teman perempuan yg kepingin punya pasangan namun kebingungan bagaimana caranya mencari jodoh. Salah satu diantaranya, sebut saja namanya Lady, mengaku bahwa dia tinggal di sebuah daerah yg terpencil sehingga semua laki-laki yang mendapatkannya menjadi minder dan mundur. Banyak laki2 yg dikenalkan pada Lady, namun semua mundur teratur ketika mengetahui Lady ini pintar dan berpendidikan tinggi. Tidak hanya Lady, ternyata Ndek dan teman2nya juga mengalami hal yg serupa sehingga frustasi. Tentu saja ke-frustasi-an ini bukan karena tidak ada laki2 yang mendekati. Banyak laki2 yang mendekatinya, namun sialnya yg datang itu belum ada yg cocok dengan kriteria pria idaman yang dinanti2kan. Kisah Lady ini mengingatkanku tentang masalah yg pernah aku hadapi juga beberapa tahun yang lalu. Aku lihat teman-teman yg kesulitan mencari jodoh ini bukan karena tidak ada laki2 yg tertarik pada mereka. Hanya saja mereka berada dalam kolam yang salah. Ah, j
Read more

Tertipu Hitungan Kartu Belanja Carrefour

-
Aku terkejut ketika melihat besarnya item bunga pada tagihan Kartu Kredit GE (alias kartu belanja Carrefour). Pada bulan sebelumnya, aku memang tidak melunasi tagihan kartu kreditku karena pada saat itu tidak ingat secara pas berapa tagihan yang aku bayar sehingga aku bayar saja Rp 1.100.000. Dan ketika sampai di rumah, aku periksa kembali lembar tagihannya dan merasa tidak perlu melunasi sisanya bulan ini karena total tagihan hanya Rp 1.129.205 sehingga kekurangan pembayaran hanya Rp 29.205. Lantas mengapa aku terkejut ? Karena ternyata bunga yang harus aku bayar Rp. 49.602. Hal ini sungguh diluar perkiraanku karena ketika aku bersedia berlangganan kartu ini dikatakan bunga hanya 3.5 persen.  Tak pernah terbayangkan sebelumnya bahwa kekurangan Rp. 29.205 bisa menyebabkan aku harus membayar bunga 2 kali lipat dari kekurangan tersebut padahal katanya bunga hanya 3.5 persen dan bukan 100 persen. Untuk menjawab pertanyaan ini, aku akhirnya memutuskan untuk mencari kejelasan dari Customer
Read more

Ngadutrafik 2007 dan perilaku lapor-melapor

-
Pada awalnya saya tidak begitu peduli dengan kontes SEO yg dikenal dengan ngadutrafik 2007 ini. Selain sulit menemukan topik yang menarik untuk keyword tersebut, saya juga tidak hobby menulis sesuatu yang mengada-ada dan tidak menarik minat saya. Mengapa akhirnya hari ini aku menulis juga topik tentang ngadutraffik 2007 ? Tidak lain dan tidak bukan karena pagi ini membaca blog-nya Vavai dan Priyadi dan menyadari bahwa telah terjadi huru-hara akibat ngadutrafik 2007 ini yang membuatku teringat akan perilaku lapor-melapor yang dimiliki sebagian bangsa Indonesia. Jika Priyadi lebih tertarik membahas blackhat atau whitehat SEO, maka saya lebih tertarik pada perilaku Nenda yang melaporkan para blackhat itu ke wordpress. Walaupun ada yang membenarkan sikap Nenda yang dianalogikan sebagai anak baik yang melaporkan anak yang menyontek di kelas, namun saya kebetulan tidak sepaham dengan ini. Alasan pertama adalah karena saya tidak suka melaporkan teman saya yg mencontek, karena itu buka
Read more